Horn Library (牛角村的閱覽室)

《探星時代》（Time for the Stars）

Posted by klcintw under 小說, 海萊因, 科幻, 電子書
Tags: 光速, 心電感應, 海萊因, 相對論, 雙胞胎

早期的中譯本似乎都絕版了，也沒有出版社再出新的。

繼續閱讀……

《嫌疑犯X的獻身》（容疑者Xの献身）

Posted by klcintw under 小說, 推理, 東野圭吾, 電子書
Tags: VeryCD, 伽利略, 堤真一, 東野圭吾, 柴崎幸, 湯川學, 福山雅治

同樣為了內海薰而改寫部份劇情，但是內海薰的戲份已淪為女配角，反而是花岡靖子的戲份較多。
此外，小說中對於流浪漢稍有描述，而電視劇中則淪為主角行走時的背景，連第二被害人也只有一個鏡頭。
而且，電視劇多了一段石神哲哉和湯川學去登山，似乎是要突顯征服研究數學的頂峰。

覺得電視劇本的改編者功力不錯。

繼續閱讀……

《偵探伽利略》（探偵ガリレオ）

Posted by klcintw under 小說集, 推理, 東野圭吾, 電子書
Tags: VeryCD, 伽利略, 東野圭吾, 柴崎幸, 湯川學, 福山雅治

是先看日劇再看小說的，最大的差異就是小說中的男配角草薙 俊平被改成女主角內海 薫（柴崎幸 飾），為此而改寫部份情節讓男女主角之間有一些曖昧。劇中的主角帝都大學副教授湯川 學（福山 雅治 飾）更是帥到沒話說。

《布朗神父的懷疑》（The Incredulity of Father Brown）

Posted by klcintw under 好讀, 小說集, 推理, 李廣成
Tags: G.K. Chesterton, G.K.切斯特頓, 好讀, 布朗神父, 李廣成

佳句摘錄：

• P.102 謊言可以為宗教服務，但是我可以肯定，謊言不能為上帝服務

譯文何意：

• P.62 實際上，並沒有遺矚那天下午在別墅中簽署。
• P.80 在工作上他是絕佳的改革者和管理者，很有成績，卓有眼加。

《布朗神父的智慧》（The Wisdom of Father Brown）

Posted by klcintw under 好讀, 小說集, 推理, 李廣成
Tags: G.K. Chesterton, G.K.切斯特頓, 好讀, 布朗神父, 李廣成

看到第二集，逐漸找回小時候看《福爾摩斯探案》的感覺，花太多篇幅在述寫背景（故事的、場景的），文字堆法顯得刻意老舊。

1. 失蹤的格拉斯先生：一切都是誤會。
2. 盜賊的天堂
3. 赫什博士的決鬥：一人分飾兩角，但是為何能同時出現在窗台上及群眾中呢？
4. 走廊中的人
5. 測謊器的錯誤
6. 凱撒的頭像
7. 紫色的假髮
8. 潘卓剛一家咒亡
9. 鑼聲的威力
10. 格瑞上校的沙拉
11. 布爾諾的奇怪罪行
12. 布朗神父的童話