Horn Theater (牛角村的視聽室) » 改編-翻拍

當地球停止轉動（The Day the Earth Stood Still）

klcintw — Mon, 06 Apr 2009 14:29:00 +0000

我要救的是地球，不是地球人。地球毀了你們也活不了，你們死光了地球才有機會活下去！
機器人Gort：1951版人裝卻要活動得像機器人，只終結了2名衛兵；2008版3D動畫卻活動得像一般人，分解成嗜人毀物的怪蟲到處破壞。停電：2版都有汽車生產線停頓的畫面。
前代人害怕核武，現代人擔憂環保。其實還該害怕病毒傳染。

故事：

高清預告片縮圖

其它資訊：

台灣上映日期: 2008/12/12
官網:
IMDB: http://us.imdb.com/title/tt0970416/
Plot Outline: A remake of the 1951 classic sci-fi film about an alien visitor and his giant robot counterpart who visit Earth.
Wiki:
@movies開眼電影、Yahoo!奇摩電影、MSN電影、觸電網、豆瓣、Mtime、VeryCD、KingNet影音台、星光大道

預告片段：

主要演員：

Keanu Reeves … Klaatu
Jennifer Connelly … Dr. Helen Benson
Jaden Smith … Jacob Benson

簡介：

[摘錄自]

【當地球停止轉動】的故事內容，是敘述在原本平靜的日子裡，忽然有一位自稱為“克拉圖KLATUU”的外星人(基努李維飾)來到地球，他的降臨在地球引起莫大的震撼。沒有人知道他來到地球的任務究竟是什麼，也不知道究竟他為何而來，當政府官員和科學家都忙於調查他造訪的目的時，一位科學家(珍妮佛康納莉飾)和她的繼子(傑登史密斯飾)也出現在他造訪地球的計畫中。所有的不安和混亂，就要一觸即發，他卻自稱是 “地球的朋友”，究竟他為何而來? 地球的未來又會有什麼變化呢?

天魔（The Omen）

klcintw — Sat, 30 Aug 2008 09:59:00 +0000

故事：

其它資訊：

台灣上映日期: 2006/06/06
官網:
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0466909/
Plot Outline: A remake of the 1976 horror classic The Omen (1976), an American official realizes that his young son may literally be the devil incarnate.
Wiki:
@movies開眼電影、Yahoo!奇摩電影、MSN電影、觸電網、豆瓣、Mtime、VeryCD、KingNet影音台、星光大道

預告片段：

2006年版

1976年版

主要演員：

簡介：

[摘錄自星光大道]

羅伯松恩並沒有警覺到這樣的黑暗預言。松恩是一名資深美國外交官，他心裡掛意著別的東西。他的妻子凱瑟琳要臨盆，非常痛苦，但她沒有發現新生兒已經死了。失去孩子的打擊太大，松恩這時更關切的是已經流產兩次的凱瑟琳身上，如果她知道這個孩子又沒了，一定會痛不欲生。醫院的史皮托神父，因此給了松恩另一個也在當晚出生的嬰兒，那個孩子的母親因為難產而去世了。神父要松恩把這小孩當成自己的，凱瑟琳永遠不會知道這件事，他們把孩子取名叫戴米恩，他們會視如己出地將他撫養長大。

松恩在工作上很順利，他成為美國派駐英國的大使，全家搬到倫敦郊區一處別墅。但是開始發生許多事，而每一件事都繞著五歲大的戴米恩，並且一次比一次詭異：戴米恩的保姆在小孩的生日派對上上吊自殺，有一名陌生的神父突然捎來詭異的警告給松恩，小朋友到動物園突然出了一陣混亂恐慌，在往教堂的途中，戴米恩突然歇斯底里發作，不知道哪裡來一堆照片，拼湊出一幅死亡圖像。

怪異擾人的事越來越多，指出了戴米恩身上一定有什麼不對勁，而且非常嚴重。戴米恩的新保姆貝洛克太太加入這個家庭，而她對這個孩子的照顧似乎還意味著一些其他的東西。接著悲劇繼續更嚴重地侵入這個家庭，但松恩接著就明白了真正的情況：戴米恩不是一個平凡的小孩，他就是預言中所謂的反基督。現在，松恩必須做出最後的犧牲來避免即將造成的世界淪亡的災難。

瘋狂理髮師：倫敦首席惡魔剃刀手（Sweeney Todd:The Demon Barber of Fleet Street）

klcintw — Thu, 03 Apr 2008 17:14:00 +0000

從喉嚨噴出的鮮血如同自來水般灑遍一地。

故事：

其它資訊：

台灣上映日期: 2008/01/18
官網: http://www.sweeneytoddmovie.com/
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0408236/
Plot Outline: Based on the hit Broadway musical which tells the infamous story of Benjamin Barker, a.k.a Sweeney Todd, who sets up a barber shop down in London which is the basis for a sinister partnership with his fellow tenant, Mrs. Lovett.
Wiki:
@movies開眼電影、Yahoo!奇摩電影、MSN電影、觸電網、豆瓣、Mtime、VeryCD、KingNet影音台

預告片段：

主要演員：

Johnny Depp … Sweeney Todd
Helena Bonham Carter … Mrs. Lovett
Alan Rickman … Judge Turpin

簡介：

[摘錄自]

英國人本傑明·巴克（約翰尼·德普飾演）和妻子魯西還有女兒約翰娜一起過著簡單而平凡的生活。本傑明是個理髮師，平日生意不錯，一家人的生活也頗為幸福美滿。但是，如同現實生活中一樣，美好的總是短暫的。當地法官因為覬覦魯西的美貌，巧立名目以莫須有的罪名將本傑明·巴克投入大獄，後又將他驅逐出了英國。就這樣本傑明一家人的命運軌跡被完全的改變了……
許多年後，一個名叫斯文尼·陶德的理髮師在一家餡餅店的二樓開張了自己的店舖。人們都說那家餡餅店味道怪異，理髮店的感覺也不對。鄰居也稱經常在餡餅店的地下傳來惡臭。而許多光顧理髮店的人也是只見進不見出……這一切的答案都很簡單——餡餅店用的製作原料是鮮活的人肉，而「供應商」就是樓上的理髮店。理髮師陶德的剃刀上沾滿了前來剪頭的人的鮮血。而他這樣做不為別的，只為了宣洩心中那滿滿的仇恨——他就是當年被驅逐出境的本傑明·巴克。發生在自己身上的不公和那之後自己妻兒的不幸將火一樣的仇恨注入了他的心裡。他不再是本傑明·巴克，仇恨的火焰點燃了他心中原始的狂躁本能，一個徹頭徹尾嗜血成性的魔鬼理髮師陶德就此誕生了。多年後，他重返英格蘭，與餡餅店女老闆拉維特（海倫娜·伯翰·卡特飾演）一起聯手，開始了血腥的復仇之路……

活人生吃（Dawn of the Dead）

klcintw — Sat, 29 Mar 2008 08:53:00 +0000

被咬傷後死亡會復活成僵屍。

故事：

其它資訊：

台灣上映日期: 2004/04/23
官網:
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0363547/
Plot Outline: A nurse, a policeman, a street gang member, his wife, a salesman, and other survivors of a worldwide plague that is producing aggressive, flesh-eating zombies, take refuge in a mega Midwestern shopping mall.
Wiki:
@movies開眼電影、Yahoo!奇摩電影、MSN電影、觸電網、豆瓣、Mtime、VeryCD、KingNet影音台

預告片段：

主要演員：

Sarah Polley … Ana, 護士
Ving Rhames … Kenneth, 警察

簡介：

[摘錄自@movies開眼電影]

安娜克拉克（莎拉波莉飾）歷經恐怖的一夜，第二天早上從她位於威斯康辛市郊的家逃出來，遇上一小群倖存者，其中包括一位冷靜的警官肯尼（文恩萊姆斯飾），一位謙虛的電器銷售員麥可（傑克韋伯飾），一位街頭莽漢安德（麥基菲佛飾）和他的妻子，這群人逃到郊區一棟廢棄的大型購物中心避難。隨著外面的世界越來越恐怖，大群的恐怖殭屍組成了一隻軍隊，不停地設法攻入購物中心，倖存者不但要對抗不死之屍，還要對抗彼此以及內心的恐懼與懷疑。

髮膠明星夢（Hairspray）

klcintw — Sat, 29 Dec 2007 12:32:00 +0000

原以為只是單純的歌舞劇，沒想到還有黑白種族差別待遇的議題。
只是，約翰屈伏塔反串有什麼特別的意義嗎？（聳肩）

故事：

其它資訊：

台灣上映日期: 2007/11/09
官網: http://www.grouppower.com.tw/hairspray/
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0427327/
Plot Outline: Pleasantly plump teenager Tracy Turnblad teaches 1962 Baltimore a thing or two about integration after landing a spot on a local TV dance show.
Wiki:
@movies開眼電影、KingNet影音台、星光大道、Yahoo!奇摩電影、MSN電影、觸電網、豆瓣、Mtime、VeryCD

預告片段：

主要演員：

John Travolta … Edna Turnblad, 母
Christopher Walken … Wilbur Turnblad, 父
Michelle Pfeiffer … Velma von Tussle, 壞母

簡介：

[摘錄自@movies開眼電影]

故事發生在1962年，當時的美國巴爾的摩，無論大人小孩正風靡電視舞蹈秀的熱潮，就如同今天的「超級星光大道」一樣。黑人胖妞崔西（Nikki Blonsky飾）雖然在學校常因身材成為同學們取笑的對象，但她也如同其他的同學一樣對電視裡播的舞蹈節目鍾情有加，眼前，她正被一個青少年電視舞蹈秀「柯林斯秀」給迷住了，每天放學，她總會和她最好的朋友潘妮衝回家收看這個節目……

好不容易，崔西終於在選秀會中得到演出機會，沒想到壞心眼的製作人威瑪(蜜雪兒菲佛飾)，卻虎視眈眈地等著找她麻煩……

《髮膠明星夢》原本是1988年上映的一部歌舞電影，該片上映後並未引起轟動，但被改編成百老匯音樂劇後卻歷久不衰，黑胖妞崔西母親的這個角色更是成了經典，舞臺劇演員哈維菲爾斯騰因為扮演該角色獲得“東尼獎”。最新版本則由約翰屈伏塔反串和皇后拉提法搞笑演出，好久不見的蜜雪兒菲佛也在片中演出。

本片的最大賣點，就是由性格男星約翰屈伏塔反串演出嬌羞可愛、嫵媚動人的胖大媽艾德娜，約翰屈伏塔本人也覺得：「我愛死艾德娜，卻也恨死艾德娜了！」

今年18歲的妮姬布朗斯基，身高只有147公分，體重卻直逼一百大關，全身上下到處都是圓的，與一般印象中的電影女主角相差十萬八千里。但她靈活的又唱又跳，活力動作十足。亞當夏克曼認為找到妮姬，就等於是發現了一塊寶：「她就像個不會疲倦的機器人一樣，學習能力超強，又懂得舉一反三，雖然沒有受過專業歌舞訓練，但是靠著天份、熱情，以及在學校裡的演出經驗，她很快就成為片場中的焦點，連其他大明星都要跟著她的腳步，才不會被比下去。」

蜜雪兒菲佛則在本片飾演地方小電視台的黑心製作人，為了讓寶貝女兒在選秀節目中脫穎而出，用盡下流手段排擠其他參賽者，看以徒具美色的賤女人，實際上要演的「故意演得拙劣」而又有深度，是考驗演技實力的最佳示範，本片也是蜜雪兒菲佛繼十多年前的《一曲相思情未了》後，首度展露歌喉。

這位曾是加州橘郡選美皇后的女星，剛出道時多是扮演花瓶角色，從80年代末起，接連以《危險關係》、《一曲相思情未了》、《純真年代》、《因為你愛過我》等片，奠定演技派巨星的名聲，沈寂了五年在家相夫教之後再度重返大銀幕。

神仙家庭（Bewitched）

klcintw — Sun, 02 Sep 2007 02:51:00 +0000

故事：

其它資訊：

台灣上映日期: 2005/08/19
官網:
IMDB: http://us.imdb.com/title/tt0374536/
Plot Outline: Thinking he can overshadow an unknown actress in the part, an egocentric actor unknowingly gets a witch cast in an upcoming television remake of the classic show "Bewitched".
Wiki:
@movies開眼電影、KingNet影音台、星光大道、Yahoo!奇摩電影、MSN電影、觸電網、豆瓣、Mtime、VeryCD

預告片段：

主要演員：

Nicole Kidman … Isabel Bigelow / Samantha
Will Ferrell … Jack Wyatt / Darrin

簡介：

[摘錄自KingNet影音台]

住在加州聖佛南多谷的伊莎貝（妮可基嫚飾）正在努力改造自己，她本來是一位心地善良、天真無邪的仙女，但是現在她下定決心不再使用她的超能力，過一個正常的生活。

就在這同時，住在聖佛南多谷另一頭的傑克懷特（威爾法洛飾）是一名高大迷人的演員，他正在努力締造他演藝生涯的第二春，他一心想重拍1960年代風靡一時的情境喜劇影集【神仙家庭】，而他則將擔任該影集的男主角戴倫。

在命運的安排之下，傑克和伊莎貝偶然相遇，他立刻被她和她尖挺的鼻子吸引，因為她的鼻子和原版【神仙家庭】影集中飾演珊曼莎的女主角伊莉莎白蒙格瑪莉太像了，於是他堅信伊莎貝可以在他重拍的新影集中飾演珊曼莎這位善良仙女的角色。伊莎貝其實對傑克也有好感，她覺得他正是一個典型的正常男人，可以讓她安頓下來，過著她一直希望過的正常生活。

Horn Theater (牛角村的視聽室) » 改編-翻拍

當地球停止轉動（The Day the Earth Stood Still）

故事：

延伸閱讀：

其它資訊：

預告片段：

主要演員：

簡介：

天魔（The Omen）

故事：

延伸閱讀：

其它資訊：

預告片段：

主要演員：

簡介：

瘋狂理髮師：倫敦首席惡魔剃刀手（Sweeney Todd:The Demon Barber of Fleet Street）

故事：

延伸閱讀：

其它資訊：

預告片段：

主要演員：

簡介：

活人生吃（Dawn of the Dead）

故事：

延伸閱讀：

其它資訊：

預告片段：

主要演員：

簡介：

髮膠明星夢（Hairspray）

故事：

延伸閱讀：

其它資訊：

預告片段：

主要演員：

簡介：

神仙家庭（Bewitched）

故事：

延伸閱讀：

其它資訊：

預告片段：

主要演員：

簡介：