電影版把結局演死了-彥四郎假扮將軍上戰場而死於砲火,最後甚至鏡頭一轉轉到現代(一架飛機從天而過)連作者淺田次郎都出來客串。 電影和小說的差異,除了將小說濃縮到一兩個小時內影音內容,對於一些文字無法傳達的場景(幕府末期的街景)、語調(江戶腔?)、服裝(日本服與西洋服,髮型)、動作(彥四郎母親和大哥、瘟神的相撲)。 小說中一些內心戲很難在銀幕上表現,而使得主角本身的感情張力略顯薄弱些。
故事:
-
延伸閱讀: 雜七雜八-不容錯過的請神容易送神難(憑神【つきがみ】) 【電影】「請神容易送神難(憑神)」電影心得一二~:佑佑皮皮.home.tw [...]
